rn　　冠軍！站起來!rnrn　　凌云以超高水準發(fā)揮贏了黑劍，黑劍大為震驚，原來在幕后控制凌云戰(zhàn)車的竟然是孟高，原來凌風以此證明孟高即使不偷零件仍能勝出，并借此指證黑劍當初誣陷孟高是小偷的事。黑劍敗走，全場為孟高鼓掌，孟高終于洗脫污名。越銘母親孫萍萍在自己的汽車維修店重遇舊同學，同學現(xiàn)為上流社會貴婦，帶著公子貴族般的兒子在萍萍面前一番炫耀，令萍萍很不是滋味，她期待越銘將來能有所作為躋身上流社會，遂強迫越銘參加一系列訓練班，為此，越銘無暇與凌風、凌云一起練車。另一方面，孟高答應教凌風、云玩車，終讓兩人領會“向前看”的秘訣，使其技術大為提升。在俱樂部定期圈速測試中兩兄弟不但以驚人成積達到一級賽手的水準并同時登上圈速榜榜列，越銘不理母親反對，于上訓練班途中趕去參加俱樂部的圈速測試，卻因疏于練習大失水準，頹然的他回到家中，更發(fā)現(xiàn)母親把他珍重的遙控車冠軍獎杯丟掉，憤然地奪門而出，越銘父親也為萍萍的做法大為震怒。凌風等人得知此事，不顧雨夜的寒冷在垃圾收集站幫越銘找獎杯，站在遠處的萍萍親身目睹這感人的一幕……后雖沒能找回獎杯，但越銘已經(jīng)領悟到只要有眾人的支持，將來就可以拿到更多獎杯。第二天，越銘驚覺獎杯完好地放在原處……rnrn