米奇帶著達(dá)瑞爾和邦奇去找再婚的達(dá)瑞爾的母親克勞德特，在那里米奇被再婚的克勞德特的丈夫艾倫奚落。雷帶著一家人去參觀學(xué)校，而這時(shí)竊聽器突然被人發(fā)現(xiàn)，雷不得不趕回去善后，這令艾比相當(dāng)不滿。斯圖之子杰米嘲笑康納與同性戀影星湯米有關(guān)系，康納狠狠地打了他。雷得到情部，情部里聲稱波士頓神父死亡案已經(jīng)結(jié)案，并得知此案中有人的背景很硬。